Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 119
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Votre nom et prénom | Votre nom et prénom |
| fr | messages | 1 | Adresse mail | Adresse mail |
| fr | messages | 3 | Numéro de téléphone | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | Période recherchée | Période recherchée |
| fr | messages | 1 | du 09 au 16 janv. 2027 | du 09 au 16 janv. 2027 |
| fr | messages | 1 | Choisissez une agence proche de chez vous | Choisissez une agence proche de chez vous |
| fr | messages | 1 | Veuillez sélectionner | Veuillez sélectionner |
| fr | messages | 1 | Newlions | Newlions |
| fr | messages | 1 | Autres destinations (YesKapad) | Autres destinations (YesKapad) |
| fr | messages | 1 | Maurice / Réunion / Rodrigues | Maurice / Réunion / Rodrigues |
| fr | messages | 1 | Je veux une offre sans vols | Je veux une offre sans vols |
| fr | messages | 1 | Votre message | Votre message |
| fr | messages | 1 | Passagers | Passagers |
| fr | messages | 2 | Passager | Passager |
| fr | messages | 4 | Nom | Nom |
| fr | messages | 4 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 2 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Demander un devis | Demander un devis |
| fr | messages | 4 | ||
| fr | messages | 5 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | Confirmation mot de passe | Confirmation mot de passe |
| fr | messages | 3 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 2 | Ville | Ville |
| fr | messages | 2 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | Se connecter | Se connecter |
| fr | messages | 2 | Maurice [MRU] | Maurice [MRU] |
| fr | messages | 1 | Mayotte [DZA] | Mayotte [DZA] |
| fr | messages | 2 | Paris [PAR] | Paris [PAR] |
| fr | messages | 2 | Réunion [RUN] | Réunion [RUN] |
| fr | messages | 1 | Réunion (St Pierre) [ZSE] | Réunion (St Pierre) [ZSE] |
| fr | messages | 2 | Rodrigues [RRG] | Rodrigues [RRG] |
| fr | messages | 1 | Tous les hotels | Tous les hotels |
| fr | messages | 1 | 20° Sud Relais & chateaux - Maurice | 20° Sud Relais & chateaux - Maurice |
| fr | messages | 1 | Akoya Hôtel & Spa - Réunion | Akoya Hôtel & Spa - Réunion |
| fr | messages | 1 | Alamanda - Réunion | Alamanda - Réunion |
| fr | messages | 1 | Ambre (Adults-only) - Maurice | Ambre (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Anantara Iko Mauritius Resort & Villas - Maurice | Anantara Iko Mauritius Resort & Villas - Maurice |
| fr | messages | 1 | Austral Hôtel - Réunion | Austral Hôtel - Réunion |
| fr | messages | 1 | AVANI Seychelles Barbarons Resort & Spa - Seychelles | AVANI Seychelles Barbarons Resort & Spa - Seychelles |
| fr | messages | 1 | Bakwa Lodge - Rodrigues | Bakwa Lodge - Rodrigues |
| fr | messages | 1 | Boucan Canot - Réunion | Boucan Canot - Réunion |
| fr | messages | 1 | C Rodrigues Mourouk - Rodrigues | C Rodrigues Mourouk - Rodrigues |
| fr | messages | 1 | Casuarina Resort & Spa - Maurice | Casuarina Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Chambres d'hôtes chez Doris - Réunion | Chambres d'hôtes chez Doris - Réunion |
| fr | messages | 1 | Cocotiers Rodrigues Boutik hotel - Rodrigues | Cocotiers Rodrigues Boutik hotel - Rodrigues |
| fr | messages | 1 | Coin de Mire Attitude - Maurice | Coin de Mire Attitude - Maurice |
| fr | messages | 1 | Collection Thailande - Thaïlande | Collection Thailande - Thaïlande |
| fr | messages | 1 | Constance Belle Mare Plage - Maurice | Constance Belle Mare Plage - Maurice |
| fr | messages | 1 | Dina Morgabine Saint Denis - Réunion | Dina Morgabine Saint Denis - Réunion |
| fr | messages | 1 | Friday Attitude - Maurice | Friday Attitude - Maurice |
| fr | messages | 1 | Héritage Awali - Maurice | Héritage Awali - Maurice |
| fr | messages | 1 | Héritage Le Telfair - Maurice | Héritage Le Telfair - Maurice |
| fr | messages | 1 | Hilton Mauritius Resort & Spa - Maurice | Hilton Mauritius Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Intercontinental - Maurice | Intercontinental - Maurice |
| fr | messages | 1 | JW Marriott Mauritius resort - Maurice | JW Marriott Mauritius resort - Maurice |
| fr | messages | 1 | La Ferme du Pommeau - Réunion | La Ferme du Pommeau - Réunion |
| fr | messages | 1 | La Pirogue - Maurice | La Pirogue - Maurice |
| fr | messages | 1 | Lagoon Attitude (Adults-only) - Maurice | Lagoon Attitude (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Le Dina Morgabine - Réunion | Le Dina Morgabine - Réunion |
| fr | messages | 1 | Le Grand Bleu - Réunion | Le Grand Bleu - Réunion |
| fr | messages | 1 | Le Méridien Ile Maurice - Maurice | Le Méridien Ile Maurice - Maurice |
| fr | messages | 1 | Le Nautile Beach Hotel - Réunion | Le Nautile Beach Hotel - Réunion |
| fr | messages | 1 | Le Palmiste - Maurice | Le Palmiste - Maurice |
| fr | messages | 1 | Le Saint Pierre - Réunion | Le Saint Pierre - Réunion |
| fr | messages | 1 | Les Créoles - Réunion | Les Créoles - Réunion |
| fr | messages | 1 | Les jardins d'Heva - Réunion | Les jardins d'Heva - Réunion |
| fr | messages | 1 | Longbeach - Maurice | Longbeach - Maurice |
| fr | messages | 1 | LUX* Belle Mare - Maurice | LUX* Belle Mare - Maurice |
| fr | messages | 1 | LUX* Grand Baie - Maurice | LUX* Grand Baie - Maurice |
| fr | messages | 1 | LUX* Grand Gaube - Maurice | LUX* Grand Gaube - Maurice |
| fr | messages | 1 | LUX* Le Morne - Maurice | LUX* Le Morne - Maurice |
| fr | messages | 1 | LUX* Saint Gilles - Réunion | LUX* Saint Gilles - Réunion |
| fr | messages | 1 | Maradiva Villas Resort & Spa - Maurice | Maradiva Villas Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Maritim Crystal Beach hotel - Maurice | Maritim Crystal Beach hotel - Maurice |
| fr | messages | 1 | Maritim Resort and spa - Maurice | Maritim Resort and spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Ness by D-Ocean - Réunion | Ness by D-Ocean - Réunion |
| fr | messages | 1 | Newlions - Réunion | Newlions - Réunion |
| fr | messages | 1 | Newlions Hotel - Maurice | Newlions Hotel - Maurice |
| fr | messages | 1 | Ocean's Creek - Maurice | Ocean's Creek - Maurice |
| fr | messages | 1 | Outrigger Mauritius Beach Resort - Maurice | Outrigger Mauritius Beach Resort - Maurice |
| fr | messages | 1 | Paradise Cove Boutique Hôtel (Adults-only) - Maurice | Paradise Cove Boutique Hôtel (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Preskil Island Resort - Maurice | Preskil Island Resort - Maurice |
| fr | messages | 1 | Radisson Blu Azuri resort and spa - Maurice | Radisson Blu Azuri resort and spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Radisson Blu Poste Lafayette (Adults-only) - Maurice | Radisson Blu Poste Lafayette (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Récif Attitude (Adults-only) - Maurice | Récif Attitude (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Relais de l'Hermitage - Réunion | Relais de l'Hermitage - Réunion |
| fr | messages | 1 | Résidence Santa Apolonia - Réunion | Résidence Santa Apolonia - Réunion |
| fr | messages | 1 | SALT of Palmar (Adults-only) - Maurice | SALT of Palmar (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Sands Suites Resort & Spa - Maurice | Sands Suites Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Sarana Hotel & Spa - Réunion | Sarana Hotel & Spa - Réunion |
| fr | messages | 1 | Sea Sense Boutique hotel and spa - Maurice | Sea Sense Boutique hotel and spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Shangri-La Le Touessrok Maurice - Maurice | Shangri-La Le Touessrok Maurice - Maurice |
| fr | messages | 1 | Shanti Maurice Resort & Spa - Maurice | Shanti Maurice Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | So Sofitel Mauritius - Maurice | So Sofitel Mauritius - Maurice |
| fr | messages | 1 | Sofitel Impérial Resort and Spa - Maurice | Sofitel Impérial Resort and Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Solana Beach Mauritius (Adults-only) - Maurice | Solana Beach Mauritius (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Sugar Beach Resort - Maurice | Sugar Beach Resort - Maurice |
| fr | messages | 1 | Sunrise Attitude (Adults-only) - Maurice | Sunrise Attitude (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Tamassa - Maurice | Tamassa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Tekoma - Rodrigues | Tekoma - Rodrigues |
| fr | messages | 1 | The Ravenala Attitude - Maurice | The Ravenala Attitude - Maurice |
| fr | messages | 1 | Tropical Attitude (Adults-only) - Maurice | Tropical Attitude (Adults-only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Tsilaosa - Réunion | Tsilaosa - Réunion |
| fr | messages | 1 | Véranda Grand Baie - Maurice | Véranda Grand Baie - Maurice |
| fr | messages | 1 | Véranda Palmar Beach - Maurice | Véranda Palmar Beach - Maurice |
| fr | messages | 1 | Veranda Paul et Virginie (Adults only) - Maurice | Veranda Paul et Virginie (Adults only) - Maurice |
| fr | messages | 1 | Véranda Pointe aux biches - Maurice | Véranda Pointe aux biches - Maurice |
| fr | messages | 1 | Véranda Tamarin - Maurice | Véranda Tamarin - Maurice |
| fr | messages | 1 | Vols secs - Paris | Vols secs - Paris |
| fr | messages | 1 | Westin Turtle Bay Resort & Spa - Maurice | Westin Turtle Bay Resort & Spa - Maurice |
| fr | messages | 1 | Zilwa Attitude - Maurice | Zilwa Attitude - Maurice |
| fr | messages | 1 | Adultes | Adultes |
| fr | messages | 1 | Enfants | Enfants |
| fr | messages | 1 | Vol avec Hôtel | Vol avec Hôtel |
| fr | messages | 1 | Hôtel | Hôtel |
| fr | messages | 1 | Date de naissance de l'enfant __count__ | Date de naissance de l'enfant __count__ |
| fr | messages | 1 | Enfant __count__ | Enfant __count__ |
| fr | messages | 1 | Rechercher | Rechercher |